Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... battre par Deydier (Cottin) son ancien record. Champoiseau et Creterin ont ete moins brillants. Parmi les voitures de 100 mm, Lacharnay triompha avec une La Buire; il laissa son adversaire 4 minutes en arriere. nnna a avec leurs fortes voitures est digne d'etre relevee. Comme aucun des deux n'avait pas de concurrent dans sa classe, ils ont lutte avec d'autant plus d'ardeur contre les minutes. Leur peine a ete recompensee, car ils sont arrives ä battre les records de Salon de 1 km et de 5 km. Bablot a parcouru un kilometre en 212/5 secondes, avec depart lance, ce qui fait 166 km ä l'heure. Alezy a fait 5 km en 1 minute 52 secondes, avec depart arrete. Ces deux records ont ete le seul resultat interessant des courses. Nous n'avons en consequence rien d'autre ä signaler. M. H. ISIm n an n nH n n nu n d n n n nn n a nn a n nn n a nn n a au n a a a aa n na B Les resultats du second jour ont ete les suivants: lle categorie: 1. Bablot (Brasier), 19:08,8. 9e categorie: 1. Mottard (La Buire), 22: 16. 8e categorie: 1. Deydier (Cottin-Desgouttes), 22.02,6. 6e categorie: 1. Delaville (Cottin-Desgouttes), 25 : 01,4. 5e categorie: 1. Champoiseau (Imperia), 24 : 07. 2. Creterin (Imperia), 25 : 33,6. 3. Masse (de Dion), 28:21,4. 4e categorie: 1. Lacharnay (La Buire), 25:51,4. 2. Mieusset fils (Germain), 29 :07. 3e categorie: 1. Scoffier (La Buire). ...