Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... von der Honda- Neuerscheinung, die ab Dezember auf dem Schweizer Markt erhältlich sein wird, auf Seite 2. -tz- VW Polo (Bild) und Mercedes-Benz SECheissen zwei markante Neuerscheinungen, die das Personenwagenangebot der BRD nach unten und oben abstecken. Erste Eindrücke auf Seite 17 Prüfbericht über den kräftigen Turiner Spross aufSeite 33. l«AR»-Bild) Die zum General-Motors-Konzern gehörende Marke Cadillac hat für das Modelljahr 1982 einen neuen, kleineren V8-Motor mit nur noch 4,1 Liter Hubraum entwickelt, der mit einer elektronischen Benzineinspritzung versehen ist und gute Voraussetzungen für günstigen Treibstoffverbrauch bieten soll. Für den neuen «HT 4100 Digital »-Motor ist eigens ein neues Motorenwerk errichtet worden. Bemerkenswert: Damit alle Betriebsangehörigen den neuen Motor inund auswendig kennenlernen können, führt Cadillac einwöchige Trainingskurse durch, in denen komplette Motoren- Montage und -Demontage sowie Fehlersuche auf dem Programm stehen (unser Bild). Auf diese Weise will man verhindern, dass die Arbeiter zusammenhanglos nur gerade einige wenige Hand-' griffe für ihre jeweilige Fliessbandarbeit einüben; vielmehr sollen sie mit dem ganzen Motor vertraut werden. Auf den Seiten 19 und 21 stellen wir nicht nur die Cadillac- Neuerungen für 1982 vor, sondern auch die überarbeiteten Modellreihen der übrigen GM-Marken ...