Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Sechszylinder-Motor 2,1 Liter Die Kraftquelle des BMW 501 Sechszylinder: der berühmte, hoch elastische BMW Reihenmotor von außergewöhnlicher Laufruhe, der die Vorzüge tourenmäßiger und sportlicher Eigenschaften bei größter Wirtschaftlichkeit in sich vereint. Seine 72 PS geben dem Fahrzeug eine Spitzengeschwindigkeit von 145 km/st. Die Verbrauchswerte liegen im allgemeinen nur wenig über 10 Liter auf 100 km bei durchschnittlicher Fahrweise. Der Doppelfallstrom-Vergaser mit zwei Stufen bewirkt eine aus geglichene Gemischverteilung und gewährleistet selbst bei niedrigen Temperaturen schnellen, verläßlichen Start. BMW V-Achtzylinder-Motor 2,6 Liter Ein technisches Meisterwerk: der rasante, geschmeidige BMW V8- Motor (95 PS), der dem BMW 501 Achtzylinder eine Spitzen geschwindigkeit von 160 km/st. verleiht. Ungewöhnlich elastisch, bedient er im direkten Gang alle Geschwindigkeitsbereiche von 20 km/st. bis in die Spitze. Ein Wärmeaustauscher sichert beim Start rasche Erwärmung und dient während der Fahrt zur Kühlung des Öles. Die hydraulisch betätigte Kupplung unterstützt die vor bildliche Charakteristik dieses ungewöhnlich temperamentvollen Motors. Die Ventile sind parallel hängend im Zylinderkopf an geordnet, der die günstigste Verbrennungsform zeigt. ...