Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... hors de la voiture, surtout si celleci marche ä une allure un peu vive, et le resultat de la lecture ne pourrait etre considere comme probant. parmi lesquels figuraient divers appareils fort bien construits presentent les inconvenients ciapres: 1° Les bons tachygraphes sont d'un prix trop eleve (300 ä 500 francs) pour qu'on puisse sans injustice en imposer la Charge ä tous les proprietaires d'automobiles, cela d'autant plus que la duree et le fonctionnement des appareils ne pourraient pas etre garantis par Pautorite. 2o Cette depense imposee aux automobilistes se justifierait neanmoins si le tachygraphe presentait une utilite reelle. Or on a vu que ce n'est pas le cas. Aucun des appareils presentes ä la commission ne fournirait ä la police un moyen de contröle satisfaisant et une preuve irrefutable pour la constatation d'un delit ou d'une contravention. 3° L'introduction du tachygraphe obligatoire constituerail, au point de vue de la circulation internationale, une mesure deplorable. Si on I'etendait aux automobilistes etrangers, cela equivaudrait a fermer la frontiere suisse ä ceuxci, et ä exclure pour la Suisse la possibilite d'adherer aux accords internationaux sur la matiere. Si on la limitait aux automobilistes suisses, cette mesure serait ä la fois injuste ä l'egard de ceuxci, et inefficace. presentent ...