Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... dass es sich nachträglich herausgestellt habe, dass er sich anlässlich der Bergfahrt Biel- Magglingen bezüglich Kolbenhub seines Motors geirrt habe, indem dieser letztere einen grösseren Hub hatte als er angegeben, was seinen Rang um eine Nummer günstiger stellte. Als Herr Herrmann einige Monate später durch eines der Clubmitglieder darauf aufmerksam gemacht worden war, ersuchte er Herrn Wagner, welcher durch diesen Irrtum geschädigt worden war, um den Umtausch hrer Preise. Nach Erwägung dieser Tatsache, in Gegenwart von Herrn Wagner, und nachdem er Herrn Herrmann abtreten Hess, entschied der Vorstand einstimmig, dass es sich nur um einen Irrtum handeln könne, und dass diese Angelegenheit durch den spontanen Vorschlag Herrn Herrmanns an den einzig geschädigten Herrn Wagners (wovon letzterer keinen Gebrauch machen wollte) als erledigt zu betrachten sei. Presidence de M. Borel. Membres presents: MM. Empeyta, Delessert, Batault, Gonet, Galopin, Megevet, W. Humbert, Goerger, F. Bei, Mees, Naly, Dufour, Marchand, Tronchin, Firmenich, Steinmann, Pocheion et Pierre Moriaud. MM. J. Johannot, Grunder, Ansermier, Bauer et Vettiner se sont fait excuser. La seance est ouverte ä 6 h. 10. Le procesverbal de la derniere seance est lu et adopte. Lecture est donnee d'une lettre de M. Grosfillex, president du Comite d'organisation descourses de Gex, remerciant pour le ...