Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... LUMIERE Die vier Seiten des Automobilsports Les quatre faces du sport automobile Der eigenartige Porsche 2 Liter von Gregory und Holbert, der an den 24 Stunden von Le Mans 1961 als Fünfter ans Ziel kam, verkörpert mit seinem aufgesetzten Gepäckraum und der hohen Scheibe die heutige Sportwagenformel ? La Porsche 2 litres de forme assez spéciale de Gregory et Holbert, qui s'est classée cinquième aux 24 Heures du Mans de 1961, concrétise avec son haut parebrise et son coffre rajouté les exigences de la formule actuellement en vigueur pour les voitures de sport. Sport Die Kategorie der Sportwagen hat in den letzten Jahren in vielen Kreisen zum Teil deswegen an Popularität eingebüsst, weil die Fahrleistung dieser Wagen allzusehr stieg und diejenige der Grand-Prix-Fahrzeuge erreichte und sogar übertraf. Sportwagen gleichen immer mehr Rennwagen mit einem zweiten, bis vor kurzem oft symbolischen Sitz, weshalb man durch Vorschriften über die Karosserie (Windschutzscheibe, Abmessungen, Türen, sogenannter Kofferraum) und über die Ausrüstung (Anlasser, Beleuchtung) eine Kontrolle über die Leistung anstrebt ? Au cours de ces deux dernières années, la catégorie des voitures de sport a perdu de sa popularité auprès certains milieux parce que la puissance de ces ...