Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... le traina sur le sol. (Voir notre dernier numero.) Photographie obligeamment comnumiquee par M. leDr. VinJletimier son monoplan Bleriot, quitta Brigue, s'envola rapidement, passa sans eneombre au - dessus de l'hospice, et ayant redescendu le versant italien, plana audessus de ia campagne lombarde. II arrivait tout pres du Heu fixe pour l'atterrissage, et n'etait plus qu'ä queiques metres dehauteur, quand, soudain, on vit l'appareil piquer vers le sol avec la vitesse d'un projectile . . . On releva dans les debris du monoplan l'aviateur tout en sang, les deux jambes brisees, souffrant horriblement. En häte on le transporta ä l'höpital de Domodossola, oü on reduisit ses tractures. La guerison semblait devoir etre une affaire de queiques semaines, et les nouvelles les plus rassurantes circulaient dans la presse, quand,lundi, le bulletin de sante devint plus inquietant,et mardi ä 3 heures Ie pauvre Geo Chavez, vainqueur des Alpes, rendait le dernier soupir. Etrange ironie des choses! Avoir franchi la formidable Aufmarsch der Automobile zur Ballonverfolgung Les automobiles ä la ."poursuite du ballon Mars (voir notre deniier numero), photographie obligeamment communiquee par M. le Dr. Vuilleumier oiseau s'est abattu1 Qui dira ce qui s'est passe? De l'appareil, il ne reste qu'un amas confus de ...