Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Ciferri Deutsche Bearbeitung: Max Stoop Fotos: Sergio Gioberto Beide wurden im August 1938 geboren —Giugiaro am 7. und Gandini am 26. —, ohne von der Familientradition her zum Designer berufen zu sein. Vater und Grossvater Giugiaro, Mario und Luigi, hatten gehofft, Giorgetto werde ihnen einmal in ihrem Handwerk nachfolgen: nämlich dem Ausführen von Fresken in Kirchen und in herrschaftlichen Häu sern. Und Marco Gandini träumte da von, dass auch sein Sohn einmal Orche sterdirigent werde wie er oder zumin dest seine Zukunft in der Kunst oder der Literatur finden würde. Statt dessen fand man die beiden an ei nem Zeichentisch beim Entwerfen von Automobilen wieder. Und in beider Le ben sollte Nuccio Bertone eine entschei dende Rolle spielen. Giugiaro war der erste, der dort ankam — Ende 1959. Und Gandini trat am 1. November 1965 bei Bertone ein — als Giugiaros Nachfolger, als dieser zur Carrozzeria Ghia wech selte. Mit grosser Ehrlichkeit geben beide Nuccio Bertone das Verdienst, sie zu Persönlichkeiten auf dem Gebiete des Designs geformt zu haben. Bestimmt wären die zwei auch ohne die Führung, Yjmsii\ nrnrnltOf:, ihre Meisterstücke: links Marcello Gandini und der LamborghiniMiura (Debüt Genf 1966), rechts Giorgetto Giugiaro undderMaserati Ghibli (Debüt Turin 1966). die Mittel und die Aufmunterungen ei nes Bertone anerkannte Kapazitäten geworden, denn ihr Talent stand nie zur ...