Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... avoir bläme Tan dernier, dans son Organe, « 1'Automobile Revue», les difficultes auxquelles etaient soumis le trafic automobile sur la route du Walensee. Nous avons pne 1'Automobile-Club de Suisse de faire les demarches necessaires pour amener le « Figaro » ä rectifier ses fausses allegations.» L'attitude du «Figaro» en cette affaire est — il le faut avouer — profondement injuste et maladroite. Les plus beaux esprits ont leurs defaillances, et l'article incrimine, qui laisse passer un long bout d'oreille, est ce qu'il convient d'appeler une erreur de plume! Que si nous relevons energiquement en Suisse le moindre fait que nous jugeons susceptible de nuire ä la cause du tourisme automobile, cela montre simplement que nous entendons faire tout ce qui depend de nous pour epargner tout ennui aux automobilistes etrangers ou nationaux qui circulent sur nos routes. Nous ne rougissons pas de parier de tel ou tel cas dans lequel les autorites ou la population ont manque ä leur devoir de courtoisie, car ces cas sont rares, et c'est precisement parce qu'ils sont inaccoutumes qu'ils nous surprennent. L'antipathie, somme toute tres humaine, qu'ont pu manifester envers le sport nouveau les habitants des campagnes, restes depuis des siecles fideles ä leurs traditions ancestrales, ä leurs coutumes patriarcales et desuetes, ...