Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... der populären Autotechnik darstellen. Je nach dem Anklang, den diese neuartige Präsentation findet, wird die erste Auflage dieses kleinen Lexikons für Nichtfachleute seine Fortsetzung finden. "7 1 * JZylinderanordnimg - Disposition des cylindres In Linie. Ein Zylinder hinter dem anderen in Fahrrichtung. HeutigeNormalausführung bis zu sechsZylindern. Einfache Herstellung,gemeinsamer Block und Kopf. Cylindres en ligne. Cylindres disposés l'un derrière l'autre dans le sens de la marche. Forme normale actuellement jusqu'à 6 cylindres. Simplicité de construction. V-Motor. Zwei Zylinderreihen, verschiedene Winkel der Zylinderachsen, Verbreitung : 1 2 Zylinder (Ferrari), 8 Zylinder (in USA), 6 und 4 Zylinder (Lancia). Cylindres en V. Cylindres disposés en deux rangées. Système ré- pandu avec angles divers: 12 cylindres (Ferrari), 8 cylindres(USA), 6 et 4 cylindres (Lancia). Boxermotor. Zylinderachsen in einer Ebene, meist versetzt. Ergibt kurze, niedrige, aber breite Motoren. Beispiele: Luftgekühlte Motoren, VW, Panhard, Tatra. Cylindres opposés. Cylindres disposés à plat, généralement décalés. Moteurs courts et bas, mais larges. Souvent refroidis à air. ...