Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Gewichtsverringerung sei zu erwarten, so daß es nicht ausgeschlossen wäre, wenn Automobile und Flugzeuge mit Dieselmotoren betrieben würden, Chatain hat sich vor Ausbruch des deutschamerikanischen Krieges in Deutschland aufgehalten. (A Motor.) A. R. [640] Ausstellung von Motorpflügen in Amerika. In einer amerikanischen landwirtschaftlichen Ausstellung wurden kürzlich nach einer Mitteilung der amerikanischen Zeitschrift ,,The Automobil" 65 Motorpflüge gleichzeitig nebeneinander pflügend vorgeführt. Die Herstellerin dieser Pflüge ist vorwiegend die bekannte Automobilfirma Ford & Sohn, Deaborn (Mich.). Der Motor ist in der Hauptsache derselbe wie der der bekannten leichten Fordmotorwagen, nämlich 4 Zylinder-Blockanordnung mit Thermosyphonkühlung. Die Bohrung beträgt 4 Zoll, der Hub AlA Zoll. Die Anordnung des Magnetapparates ist bereits von den Personenwagen her bekannt. Der Zündstrom wird nämlich von einem in das Schwungrad eingebauten Magnetapparat geliefert. Darüber hinaus ist der Magnetapparat als Dynamo ausgebaut, so daß er noch so viel Strom erzeugt, um die Lampen der Scheinwerfer zu speisen. Auf diese Weise will man das Pflügen bei Nacht ermöglichen. Ferner sind Schraubenkuppelung und drei Gänge sowie Kraftübertragung auf die Hinterachse durch Schnecke vorgesehen. Auf der Straße vermag ein solcher Motojpflug 8—10 km ...