AR-Zeitung Nr. 25 / 1909 vom 21.Aug.1909 - Seite 365
Premium
Liebe Leserin, lieber Leser,
Der Zugriff auf das Zeitschriften-Archiv ist exklusiv ab einer Premium-Light Mitgliedschaft verfügbar.
Membership
Premium Light
EUR/CHF
4.70 monthly
Premium Light
EUR/CHF
4.70 monthly
The Starter Plan
Cancelable at any time
Zugriff auf diese Seite
Enjoy all photos
All premium articles
410'000 high resolution images
Premium PRO 2 Years
EUR/CHF175.00 (-16%)
Amazing discount and benefits
The PRO plan for only EUR/CHF 7.30 monthly
Zugriff auf diese Seite
enjoy all photos
all premium articles
410'000 images in high resolution
Access to over 340'000 Classic Data vehicle valuations
Auction-Database with 110'000 transactions
1 Vehicle listing in the “Zwischengas Online - Fahrzeugmarkt”
no annoying ads
More premium offers, including combo deals, can be found in the online shop.
Already a premium member? Log in here.
Textauszug von dieser Seite (Leseprobe)
Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... de la saison. Des patronminet les environs du beau village de Belp retentissaient du grondement des autos, auquel se melaient les detonations d'un stand militaire installe dans le voisinage. Le pesage avait lieu sur le poids public de Belp, et les voitures, chargees de sable, de briques ou de personnages corpulents, se rertdaient de lä au Start situe juste au pied de la montagne. Les formahtes furent vite faites, sans pour cela manquer de precision, et ä 7 h. 1li le premier depart etait donne par M. Rubin ä notre redacteur en chef, pilotant sa toute nouvelle Martini 35 HP. Cette voiture, par suite d'un legeraccident provenant du montage hätif, n'a pu donner toute la vitesse dont eile etait susceptible, mais a cependant realise le meilleur temps de la journee (7 m. 22). Les 10 autres concurrents suivirent rapidement, et ä 8 h. 1/i la derniere voiture arrivait au sommet, oü des tables etaient dressees, et des bouteilles de Champagne au frais dans des baquets attendaient les arrivants pour leur souhaiter la bienvenue. So verlief das schöne Festchen in harmonischer Weise ohne jeden Missklang. Verdankt seien hier die Bemühungen jener, die die Anregung gaben, und den Verlauf sicherten; besonders Herrn Dennler, dem Stifter des schönen Bechers und den übrigen, die den Gabentisch reichlich bedachten. Mit dieser dritten Fahrt hat die «Coupe Dennler» ...Source:
Information for the Facsimile
| Vehicles in this Facsimile | no information |
| Brand dossiers | |
| Location / event | |
| People |
Loading...