Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... diese jüngste Schöpfung des Citroen-Chefstylisten Trevor Fiore auf Seite 9. (Foto: Leonardo Bezzola) Sie sind keine Nur-Personenwagen mehr, aber sie können auch nicht zu den reinen Nutzfahrzeugen gezählt werden. Gemeint sind die Stationswagen, aber auch die Gelände-Tausendsassas, die nach USA-Vorbild modifizierten Luxus-Lieferwagen oder gewisse Pickups: Kaum eine Sparte, für die es nicht einen «Spezialisten» unter den Motorfahrzeugen gäbe. Dazu unsere Bildreportage auf Seite 7. Das allbekannte «Schrötig, aber nö- tig!», mit dem die Strasseniransporteure bei den anderen Verkehrsteilnehmern um Verständnis werben, hat in den letzten Jahren noch eine weitere Bedeutung erhallen. Unverändert geblieben ist dabei der zweite Teil des Slogans: Nötig sind die schweren Brummer noch allemal, und zwar nötig im Sinne von unentbehrlich. Denn sie sind eine wichtige Voraussetzung für das Funktionieren unserer h och en t wick eilen Wirt seh a/l: ohne Strasseniranspori gab's einen Kollaps, die Versorgung von Industrie. Handel und Gewerbe und auch der privaten Haushalte mit Rohstoffen, Halbfabrikaten oder eben Lebensmitteln würde weitgehend zusammenbrechen. Und auch schrötig - um zur ersten Aussage des Slogans zurückzukehren - wirken die Nutzfahrzeuge im Strassenverkehr nach wie vor. durch ihre Grosse, ihr Gewicht und die entsprechende Schwerfälligkeit. Zusätzlich ...