Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... gratuit de depannage de l'A. C. S., introduit en janvier dernier ä l'intention des membres du club. Sur la base des premieres experiences faites, il a et6 reconnu que le Systeme admis par l'A. C. S. offre de reels avantages aux membres, comme aux garagistes. En effet, l'organisation teile qu'elle a 6te prevue reduit ä sa plus simple expression la paperasserie administrative. L'assemblee generale annuelle de la section se tiendra apresdemain, samedi9 avril 1949, ä 16 h., au Restaurant zum Rössli, ä Laufon. L'ordre du jour de cette assemblee est le suivant: 1. Procesverbal de la derniere assemblee geiieralo.2. Rapport prestdentiel. 3. Rapport du caissier et des verificateurs des comptes.4. Fixation de la finance d'entree et de la cotisätion annuelle. 5. Programme des recreations et calendrier sportif pour 1949.6. Course internationale des Rangiers. 7 Budget 19498. Elections: a) du President et des membres du comite;b) du President et des membres de la commission sportive; c| des verificateurs des comptes et du suppleant; d) des delegu^s et suppleants au conseil central, ä l'assemblee des d£l6gues et ä l'Union <;antonale. 9. Distribution des insignes de Veteran et des gobelets derecrutement. 10. Service gratuit de depannage de I'A.C.S.11. Divers et impr6vu. L'assemblee sera suivie d'une collation ...