Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... wünschen übrig lässt. Man beachte die stark gestaffelt angeordneten Sitze. La rapide voiturette Rally est aussi livree dans une nouvelle carrosserie grand sport, dont on ne saurait trop admirer l'elegance et la puret6 de lignes. Noterle decalage accentue des Sieges. Man trifft auch bei den neuesten Steyr-Modellen die altgewohnte Schnittigkeitwieder an. Das Chassis ist bei diesen Wagen bedeutend verbreitert und tiefer gelegt worden und Vierradbremsen unterscheiden es von denen früherer Jahre. Die Karosserien sind mit echt österreichischem Geschmack und grosser Sorgfalt ausgeführt. Les derniers modeles Steyr, resplendisseht de tout le galbe proverbial de leursdevanciers. Le Chassis presente un elargissement sensible sur les types precedents. II est aussi surbaisse, et des freins sur les 4 roues le distinguent de ses alnes. Lescarrosseries sont du plus pur le goüt viennois et execut^es avec le plus grand soin. Fiat (S. A. pour le commerce Automobiles Fiat, Geneve). Die Ausmasse der tiat-Werke und ihre Produktion nehmen von Tag zu Tag zu und die Erfolge dieser Firma lassen sich schon fast nicht mehrzählen. Den Clou des Fiat-Standes bildete der neue kleine Vierzylinder, der mit seinen 5 Pferdestärken der erwartete Wagentyp vieler zukünftiger Automobilisten ist. Das im Vordergrundsichtbare Modell 519 ist ein Luxusfahrzeug allerersten Ranges. Les usines Fiat croissent ...