Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... ca. 4?9 L/100 km (Angabe Red.). Bougies NGK B 6 H; batterie 12 V 42 Ah, dynamo 175 W; refroid, à eau, capac. 4 L. Transmission: 4 roues motrices. Embrayage sec; boîte à 4 vitesses (sans prise dir.), toutes synchr., levier central; couple droit à denture hélic, rapp. du pont 6,19:1 (4,385x1,412), boîte de renvoi. Rapports de démultiplication: I« 3,182:1; II« 1,875:1; III« 1,238:1; I%0,88:1; AR 2,727:1; boîte de renvoi env. 2,1:1. Châssis, suspension: Cadre à caisson avec traverses; AV et AR essieu rigide avec ressorts à lames, amortisseurs té- lesc. Frein à tambours sur 4 roues, surface active de freinage 408 cm', s.d. frein à disques AV, frein à main méc, sur roues AR direction à crémaillère; réservoir d'ess 40 L; pneus 6.00-16. Dimensions: Empattement 193 cm, voie 119/120 cm, garde au sol 24 cm, diam. debraquage 9,8 m. Longueur 317 cm, largeur 139,5 cm, hauteur 169 cm. Performances: Vitesse maxi env. 100 km/h (donnée réd.), vitesse à 1000/mn avec rapp. sup. 21,6 km/h; rapp. poids/ puiss. à partir de 33,4 kg/kW (24,5 kg/ch); consomm. env. 4 à 9 L/100 km (donnée réd.). ...