Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... «wir müssten so rasch als möglich umdenken und uns etwas zu ändern versuchen», so will dies nicht heissen, dass eine solche Aenderung mit einer von Illusionen getragenen, aber nicht durchdachten Rosskur allein der Aenderung willen erzwungen werden soll. Dies wäre der Inbegriff einer Alibiübung. Im übrigen ist der von Bundesrat Ritschard zitierte (Aufruf nicht im Zusammenhang mit der Behandlung der Burgdorfer Initiative, sondern in der Diskussion um die Optimierung unseres Energiehaushaltes gefallen. Einmal mehr wird hier eine Aussage aus ihrem Zusammenhang herausgerissen und zum Zitat hochstilisiert; ganz nach dem Motto: Der Zweck heiligt auch missbrauchte Mittel. Der aus Kreisen des Burgdorfer Initiativkomitees an die Wand gemalten Verdoppelung des Wochenendverkehrs ist keinesfalls mit dem Naturheilrezept der «autofreien Sonntage» beizukommen; diese Lösung verschärft nur noch das Problem, und eine blosse Verlagerung des Verkehrsaufkommens auf andere Tage wird erreicht! Die aus der Feder von Propheten stammende Behauptung der Verdoppelung des Wochenendverkehrs soll hier lediglich helfen, das an die Wand gemalte Teufelsbild des Individualverkehrs auch mit dem Scheinwerferlicht der Initianten einzufangen. Ebenso irrig ist die Auffassung der Initianten, dass mittels zwölf autofreier Sonntage ohne zusätzliche Kosten und vermehrte ...