Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... man sich bettet, so liegt man, und in einem komfortablen Wagen fühlen sich die Insassen wohler als in einem Fahrzeug, das der «Austerity» geweiht ist. Seit Jahrzehnten sorgt eine gan^e Industrie dafür, dass die Wagen immer kompletter und reichhaltiger ausgerüstet werden, dass es sich immer noch angenehmer fährt. Von einer «technischen» Entwicklung lässt sich auf diesem Gebiet nicht gut sprechen, aber eine Entwicklung ist es immerhin, wie diese Bilder feigen. Das Werk einer Generation (IV) 1930 Noch und noch Ein Wagen aus der Zeit der unerschöpflichen Accessoires. Er besitzt u. a. : Verstellbare Reibungsstossdämpfer, zwei Hupen, zwei Zusatzscheinwerfer, Kühlerjalousien mit Thermostat, Kühlermascotte mit Thermometer, Windschutzscheibe zum Herausstellen, Blumenvase, verstellbare Sitze, Fußstütze, hintereLuftpolster, Vorhang für Heckfenster, Koffer, Gepäckträger auf dem Dach. Embarras de richesse A cette époque insouciante, les accessoires abondaient. En voilàquelquesuns: amortisseurs àfriction téléréglables, deux avertisseurs, deux phares supplémentaires, volets de radiateurs commandés par thermostat, bouchon de radiateur avec mascotte et thermomètre, parebrise qui s'ouvre, phare orientable, vase à fleurs, sièges AV ...