Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... und Umwelt zu bestimmen Zusammen mit der Berner Firma Tensor Consulting AG,die das Label entwickelt hat, setzen bis heute die beiden Importgesellschaften Volvo Automobile (Schweiz) AG und Toyota AG die neuen Standards um Beteiligt sind ausserdem dasBundesamt für Umwelt, das Bundesamt für Metrologie, die SUVA, die Importeurenvereinigung autoschweiz, der Autogewerbeverband der Schweiz (AGVS), der Touring Club Schweiz (TCS) und die Stiftungfür Konsumentenschutz Mit Volvo und Toyota Volvo hat bereits im Jahr 1999 mit der Einführung des Systems begonnen; bei Toyota ist die Bearbeitung des Händlernetzes derzeit in vollem Gange. Nachdem im vergangenen Jahrrund 60 Betriebe ausgebildet und nun zertifiziertwurden, stehen im laufenden fahr rund 75 Garagen auf dem Programm. Bis 2008 sollenschliesslich sämüiche rund 250 Toyotaund Lexus-Vertretungen mit dem Eco-Label ausgestattet sein. «Der zur Erlangung des Zertifikates nötige Zeitund Kostenaufwand soll in einem vernünftigen Rahmen bleiben»,erläutert Gabriel Caduff, der Label-Verantwortliche von der Tensor AG, «sodass auch kleinste Betriebe Eco-Label-Niveau erreichen können.» Der ETH- Ingenieur beschäftigt sich seitmittlerweile bald zehn Jahren mit der Entwicklung und Einführung des Systems in Kreisen der Schweizer Garagisten. Der AGVS habe bis heute allerdingsnicht das Patronat übernehmen ...