Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... commc temps resistants de sorte que l'effet maximum est ainsi obtenu. Ce dispositif se montre d'une tres grande efficacite, mais il exige une modification complete de la distribution du moteur qui doit etre etudiee tout specialement. A defaut de ces dispositifs, ou d'autres analogues, on peut, afin de menager les freins mecaniques dans les longues descentes des routes de montagnes, employer le moteur commc frein en fermant simplement l'admission. On sait, cn effet, que lorsqu'un moteur est entraine par Ia voiture alors que la manette d'admission est en position de ralenti, il oppose au mouvement du vehicule une resistance qui, pour etre moins considerable que lorsque la distribution a ete specialement modifiee dans ce but, n'en est pas moins fort efficacc. Le moteur s'opposc alors ä l'acceleration de la voiture et, si cette acceleration tend neanmoins ä sc produire, il suffit de l'application intcrmittente et inomentanee des freins ä friction pour la moderer. On entend parfois exprimer la crainte que cette utilisation du moteur commc frein ne soit funeste ä la bonne conservation de certains organes de la voiture. Commc cette utilisation est tres repandue, ii n'cst peutetre pas inutile d'examiner cc qu'il faut penser de cette crainte. En premier lieu, on a pretendu que le moteur pouvait ...