Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... sehr viel IFragekasten - Questionnairel E Im Fragekasten erhalten die flbonnenten der „Automobil- •; Revue" kostenlose, sachgemässe Auskunft über alle Fragen ; I des flutomobilwesens. Zuschriften sind mitderBezeichnung: ;! „Fragekasten" zu richten an die Redaktion der automobil- ; i Revue, Bern, rtnonymes findet keine Berücksichtigung ;!Jeder anfrage sind 20 Cts. in Brielmarken beizufügen; ISous cette rubrique, nous fournissons a nos abonncis, gra-S! luilemenl et d'une iacon obiective, les renseignementsqu'ils 5 pourraient nous demander, en matiere d'automobilisme. S* Toutes les demandes de ce genre doivent etre adress£es « a la rddaction de l'«Hutomobile-Reyue», Berne, en les ac-5•compagnant de 'a mention cQuestionnaire» et de 20 cts.. en timbresposte Brennstoff erhielt, also das Einspritzen ersparte. Das Hesse sich natürlich auch noch heute anwenden, aber unsere modernen Vergaser haben derartige Kunststücke eigentlich gar nicht mehr nötig. Immerhin war das Prinzip ganz richtig; denn je schneller der Motor läuft, desto mehr Luft benötigt er auch, was durch diese Anordnungen prompt erzielt wurde. Nur hat man damals nicht so sehr auf einen sparsamen Brennstoffkonsum gesehen wie heute und dem Benzinverbrauch zu jener Zeit fast gar keine Aufmerksamkeit geschenkt, obschon es damals ebensoviel kostete, wenn nicht mehr, als ...