Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... 800-840 kg, max. zul. 1120 kg, Station Wagon 3türig, 4 Sitze; Gewicht leer (DIN) 855-890 kg, max. zul. 1160 kg. Moteur pour SJ 410 Comme 539 cm', sauf: Carrosseries, poids: Roadster avec capote de toile 2 portes,places; poids à vide (DIN) 800 a 840 kg, tot. admiss. 1120 kg;Stationwagon 3 portes, 4 places; poids vide (DIN) 855 à 890 kg, tot admiss. 1160 kg Suzuki Jimny/SJ 410 Motordaten (JIS): 4 Zyl. in Reihe (65,5x72 mm), 970 cm*, Kompr. 8,8:1; 38 kW (52 PS) bei 5000/min, 39,4 kW/L (53,6 PS/L); 80 Nm (8,2 mkp) bei 3500/min. Version Europa (DIN): Kompr. 8,7:1; 33 kW (45 PS) bei 5500/min, 34 kW/L (46,2 PS/L); 74 Nm (7,5 mkp) bei 3000/min; Oktanbedarf Normalbenzin. Version Schweiz: 34 kW (46 PS). Motorkonstruktion: Bezeichnung F 5 A. Ventile in V; 1 obenliegende Nockenwelle (Zahnriemen), Leichtmetall -Zylinderkopf; 5fach gelagerte Kurbelwelle; Öl 3 L; 1 Fallstrom-Registervergaser Mikuni-Solex. Zündkerzen NGK BP 5 ES-L; Batterie 12 V 30 oder 42 Ah, Alternator 35 A; Wasserkühlung, Inh. 7,2 L. Kraftübertragung (auf alle Räder): 4-Gang-Getriebe (ohne dir. Gang), Achsunters. 4,11:1, Reduktionsgetriebe. Untersetzungsverhältnisse: I. 3,163:1; II. 1,945:1; III. 1,421:1; IV. 1:1; R 3,163:1, Reduktionsgetriebe: I. 1,59:1- II 2,716:1. Moteur (cotes chiffrées, JIS): 4 cyl. en ligne (65,5 x 72 mm), 970 cm'; compr. 8,8:1 ; 38 kW (52 ch) ...