Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Kauf- überlegungen erst in zweiter Linie durch das schöne Aussehen der Ware (ver)leiten lässt. Beim Erwerb eines Arbeitsgeräts hat die Funktionalität, der Nutzeffekt Vorrang. Dass anderseits Funktionalität und schö- nes Aussehen einander keineswegs ausschliessen, sondern im Gegenteil meist zusammengehören, beweisen die Illustrationen dieses Berichts. Die diesjährige Genfer Ausstellung war reich an Weltund Schweizer Premieren. Zu ihnen gehörte die neue Kippmulde auf dem Stand von Moser AG, Steffisburg, mit stufenlos verstellbarer Ausschütthöhe. Die Sameco SA, Payerne, präsentierte eine Absetzkippvorrichtung für Wechselmulden zum Aufbau auf Dreiachs- Fahrgestelle sowie einen Überlandanhänger mit neuen Achsen und progressiver Federung. Eine weitere Weltpremiere feierte ein ausgesprochenes Spezialfahrzeug auf dem Stand der in Traun bei Linz (Österreich) beheimateten Firma Johann Zellinger. Es handelt sich dabei um einen Airport-Servicewagen auf Steyr-Fahrgestell 590. Er dient zum Entleeren und Wiederauffüllen von Flugzeugtoiletten. Ein Auslegearm mit einer Reichweite von 4 m und einem Hubkorb erlaubt selbst die Arbeit an Grossraumflugzeugen wie etwa Jumbo B 747 oder DC-10. Die Gangloff AG, Bern, stellte einen für den Schweizer Markt neuen Kastenaufbau aus Leichtmetall vor. Es handelt sich um das zeitsparende Ladesystem «TTL» (Top- Time-Lader), bei dem ...