Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... mit Allradantrieb (mit teilweiser Zoll-Zurückerstattung), das ideale Fahrzeug für Bauund Forstwirtschaft 6 Zylinder - 100 PS Differentialsperre Motorbremse Trilex-Räder Metallbearbeitung. Schwelst und Löttechnik. Werkstollkünde. Elektrotechnik und Maschinenbau sind nur einigt der vielen in der «TR» behandelten Sachgebiete. Und vergessen Sie nicht: die «TR» erscheint jeden Freitag I an Verlag Techrusche Rundschau, Nordring 4, Bern *Ich wünsche die «TR» näher kennenzulernen und bitte um unverbindliche Zustellung von 4 Probenummern * Ich bestelle ein Abonnement für 6/12 Monate zum Preise von Fr.8.- bzw. Fr. 16.- [ t Diese neue, vollautomatische Kühler-Jalousie «denkt und arbeitet* für den Automobilisten. Jede gewünschte Betriebstemperatur kann mühelos eingestellt werden. Mit dieser neuen Kühler- Jalousie für jedes Fahrzeug, ob Luxuswagen, Lastwagen oder für stationäre Anlagen (6,12 und 24 Volt), können wir Sie prompt bedienen. Schon viele HENSCHEL-Diesel-Fahrzeuge zirkulieren seit Januar 1952 mit Erfolg auf Schweizer Strassen P.Vallet-P. Steulet, Basel NUFAG GmbH., Nutzfahrzeuge, EmmenbrückeVertretung für das Tessin und die deutsche Schweiz (ausgenommen Basel, Bern, Solothurn), Tel. (041) 89 II 58 Gebrüder Bärtschi AG., Worblaufen Vertretung für den Kanton Bern (ausgenommen Jura), Telephon (031)65 82 82 Ed. Beguin, 12, avenue de France, Lausanne ...