Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... die Frage Tram oder Trolleybus — nachdem der Gedanke, die Linie 3 einmal auf schienenlose Traktion umzustellen, von der Direktion der Basler Verkehrsbetriebe abgelehnt worden sei — durch das Baudepartement, Tiefbau, Stadtplanbureau, Verkehrsabteilung des Polizeidepartementes, Basler Verkehrsbetriebe in jeder Richtung gründlich prüfen und durchrechnen zu lassen. Polizeiund Baudepartement stimmten daraufhin, nach durchgeführter Prüfung, der Umstellung der Linie 3 auf Bus zu; die Basler Verkehrsbetriebe lehnten wiederum ab. Inzwischen hatte eine stark besuchte Volksversammlung der Basler Verkehrsliga eine Resolution angenommen, welche ebenfalls der Regierung im Sinne einer Umstellung vorerst der Linie 3 auf schienenlose Traktion Beine machen sollte. Da die nötige Anzahl schienenloser Traktionsmittel — leihweise — nicht aufzutreiben gewesen sei, sagt der vorliegende regierungsrätliche Bericht, habe die für kürzere Zeit vorgesehene versuchsweise Umstellung unterbleiben müssen. Am 19. Oktober 1951 — also vor 5 Monaten schon — erklärte die Regierung, bereits den Beschluss gefasst zu haben, auf eine Traktionsumstellung für die Linie 3 zu verzichten, dagegen zu untersuchen, wie in einem grösseren Rahmen der öffentliche Verkehr in der inneren Stadt «in eine zweite Ebene» (lies: unter das Strassenpflaster) zu verlegen wäre, ein Gedanke, von welchem die ...