Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... du moteur. Entierement nouveau, c’est le premier V6 tout en aluminium coule sous pression, concu et construit en France. Son poids total est de 152 kg, record de legerete dans la categorie, pour les moteurs de serie. Son refroidissement est assure, suivant la technique Renault, par un liquide special en circuit scelle: pas d’eau, pas d’antigel. Un thermostat ä double effet permet de monter rapidement d la temperature optimum de fonctionnement du moteur et de la maintenir ensuite. C ’est une garantie importante d’economie de carburant et de bonne lubrification, done de longevity. Cette longevity est egalement assuree par la vitesse de rotation relativement lente du moteur. Sa puissance maximum est de (131 ch DIN). Son couple maximum (20,5 mkg) est disponible d 2500 tr/mn. I I n ’est done pas necessaire de pousser les regimes pour obtenir les meilleures reprises. Cellesci, plus encore que la vitesse de pointe de la Renault 30 TS (185 km/h) la classent dans la categorie des routieres d’exception :17” au 400 m depart arrete; 32”2 au kilometre depart arrete. La plage d’utilisation des vitesses, de la 4e en particulier, est tres large, ce qui economise Yessence et procure, en plus, un agrement de conduite evident. Premier V6 monte en serie sur une limousine d trac tion avant, le nouveau 2,6 litres de la Renault 30 TS repond d 3 ...