Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... leur remplissage parfait et permettre d'obtenir du moteur un nom bre de chevaux plus élevé pour une consommation limitée. D'autre part, le carburateur inversé de la SIMCA 8, parti culièrement accessible, a pu être équipé d'un silencieux d'aspi ration efficace. Le vilebrequin reposant sur 3 paliers, les vibrations, causes d'usure et de ruptuje, sont rigoureusement évitées. L'excellent « équilibrage » de ce vilebrequin est l'un des facteurs du fonc tionnement remarquablement silencieux du moteur de la SIMCA 8. silence! température uniforme pas de "points chauds Blocmoteur suspendu élastiquement en trois points. On sait que les forces d'inertie dues aux masses en mouvement alternatif donnent lieu, dans les moteurs à 4 cylindres, à une résultante non équilibrée qui peut provoquer des vibrations sensibles, surtout lorsque le moteur tourne à une allure réduite. Pour éviter ces vibrations, le moteur de la SIMCA 8 est sus pendu sur trois blocs de caoutchouc (les deux premiers sont disposés sur un axe passant par son centre de gravité, le troisième est placé en arrière de la boîte de vitesses). Le mo teur possède ainsi une certaine liberté d'oscillation et les supports de caoutchouc amortissent et absorbent les vibrations au point de les éliminer complètement : Quel que soit le régime du moteur, quel ...