Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... dem Vulkan Zwei Tage dauert der kraftrau bende Aufstieg zum Krater des Ätna im Winter, wenn weder Busse noch Geländewagen Touristen auf den 3340 Meter hohen Gipfel chauffieren. Von Achim Mende Das Bild gleicht dem einer kitschigen Postkarte: stahlblauer Himmel, olivgrüne Felder, zerklüftete Felsen, die zwischen gebogenen Sandstränden senk recht ins Meer stürzen. Dahinter schim mern rotbraun die Dächer der Häuser, glit zern Autos im gleißenden Licht der Mit tagssonne. Ganz langsam verschwindet der von einem Eispanzer umschlossene Gipfel des Ätna unter die Tragfläche der Maschi ne. „Fasten your seatbelt“ mahnt das blin kende Schild über den Köpfen der Passa giere und signalisiert, was der Druck in den Ohren längst verraten hat: Die Piloten set zen zur Landung in Catania an. Kaum sind die Rucksäcke im Kof ferraum des Taxis verstaut, sucht der Fah rer schon ein Gesprächsthema: „Mongibello?“ Seine Neugier ist durch Schweigen nicht zu bremsen. „Ätna?“ fragt er und deutet auf den weißen Riesen, der hinter der frischgeputzten Windschutzscheibe den Horizont markiert. Zufrieden registriert er das Nicken und erklärt auf Deutsch: „Die Ein wohner von Catania haben ihrem Haus berg einen anderen Namen gegeben. Sie nennen ihn Mongibello, den Berg der Ber ge. Aber nicht weil er der höchste Gipfel 92 Extra-Touren Foto s: Mend e ...