Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Unterschied besteht zwischen dem Ausschleifen nnd dem Honen eines Motorzylinders? Welchem dieser beiden Verfahren ist der Vorzug zu geben? S. M. in Z. A n t w o T t: Beim üblichen Ausschleifen eines Motorzylinders wird die Zylinderoberfläche durch eine Schleifscheibe von ca. 5 cm Durchmesser, die mit 3000 oder mehr Touren rotiert, bearbeitet. Die rotierende Scheibe läuft dabei langsam um den inneren Umfang des Zylinders herum und schreitet ausserdem langsam in der Richtung der Zylinderachse vor. Eine nach diesem Prinzip arbeitende Zylinderschleifmaschine ist in Skizze 1 dargestellt. Die Spindel, auf welcher die Schleifscheibe sitzt, ist meist horizontal, so dass die zu bearbeitenden Zylinder ebenfalls waagrecht angespannt werden. Beim Honen dagegen dient an Stelle der Schleifscheibe ein zylindrischer Körper, wie ihn Skizze 2 zeigt. Dieser Schleifkopf wird auch verhältnismässig langsam angetrieben, passt mit seinen stabförmigen, einstellbaren Schleifsteinen genau in die Zylinderbohrung hinein und vollführt ausser der Drehung im Zylinder eine achsiale Bewegung. Da die den Schleifkopf antreibende Spindel hier meist senkrecht wie bei einer Bohrmaschine angeordnet ist, handelt es sich bei dieser achsialen Bewegung um eine Aufund Abwärtsbewegung. Das Hon-Verfahren wurde früher hauptsächlich angewandt, um den mit dem Rundschleif-Verfahren ...