Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... toute autre partie chajide, afin qu'elles soient completement seches. Apres es procede, vos bougies seront comme neuves. Frage 2578. Einschlcifen der Kolben und Kotbenringe. Das Verfahren, neue Kolien und Kolbenringe einfach im laufenden Motor einzuschleifen, ist mehr als .barbarisch. Zu diesem Zwecke schleift man jeden einzelnen Kolben lieber in einem alten, gleichgrossen Zylinder ein wie der, in den er nachher zu montieren ist, und dasselbe gilt für das Einschleifen der Kolbenringe. Unsere hier beigefügte Skizze zeigt Ihnen das Handwerkszeug, das hierzu nötig ist, eine Holzstange mit einem Griff, an der der .Kolben mittels des Kolbenbolzens an ihrem unteren Ende beweglich befestigt wird. Damit fährt man im Zylinder auf und nieder, indem man dabei den Kolben dreht, bis der Kolben und seine Ringe den bekannten Glanz oder Schliff besitzen, den man natürlich auch ohne diese Prozedur erzielen kann, wenn man den Kolben und die Ringe etwas abschmirgelt bezw. poliert. Letzteres Verfahren ist aber wegen des ununterbrochenen Messens und Probierens sehr zeitraubend, weshalb die erste Methode die meiste Anwendung findet. A moins que la soupape ne donne directement dans le cylindre, comme c'est le cas, par exemple, dans les moteurs des Studebaker, il est presque impossible d'eviter les passages etroits qui ralentissent le mouvement des gaz projetes en ...