Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... et les sportsmen des deux pays ont saute sur l'occasion. Si Ia France fait la moue, l'Europe entiere va se moquer d'elle et avec raison. L'entente cordiale ordonne ä Ia France de se rcjouir de toute joie qui peut echoir ä son alliee, et ne lui donne pas le droit d'etre jalouse. Vexee, eile peut l'etre, c'est son droit, mais alors qu'elle ne s'en prenne qu'ä ellememe de ne pas avoir eu l'idee d'une epreuve anglofranc.aise avant que le prince Henri ne soit passe par lä. Malheureusement, il n'y a pas en France de prince Henri capable d'une semblable initiative. Les constructeurs anglais, aussi bien que les constructeurs allemands, vont naturellement chercher ä tirer tout le parti possible de l'heureux evenement. C'est leur devoir de bons commergants. II se pourrait fort bien que cette publicite produise l'effet qu'ils desirent, et par contrecoup nuise quelque peu ä notre commerce national. Consolonsnous en pensant qu'une autre fois ce sera notre tour, mais surtout gardonsnous bien d'etre grognons. » Am 17. Oktober wird in St. Louis zum fünften Mal per Kugelballon um den üordon Bennett-Pokal gestartet, den der bekannte amerikanische Zeitungsverleger gleichen Namens, der Besitzer des New York-Herald, im Jahre 1906 für den weitesten Flug im Luftballon gestiftet ...