Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... zugleich zur Beschleunigungdes Ausfliessens der Flüssigkeit aus dem Messgefäss verwendet wird. Für grössere Garagen wird man den Brevo-Triumph vorziehen, der ebenso wieuie vorstehenden Benzinmesser von Breitschuh & Vorbrodt, Bern-Zürich hergestellt wird. Das Doppelmessgefäss erlaubt eine ununterbrochene Benzinentnahme. Dans les plus grands garages, on se servira du Brevo-Triumph, qui, de meine queles deux autres, sont des constructions de la maison Breitschuh & Vorbrodt, Berne- Zurich. Le double reservoir permet un prelevement ininterrompu. Die Firma Breitschuh & Vorbrodt, in Bern und Zürich,installierte im Jahre 1909 die erste schweizerische Tankanlage in Zürich, die heute noch in Betrieb zu sehen ist. Von dieser Zeit an wurden die Modelle ständig verbessert. Die Brevo-Norma, heute in vollendeter Form, ist wohl dasjenige Modell, welches weitaus am meisten zu findenist. Diese Anlage eignet sich ganz besonders für Privatgaragen, wobei die Tankgrösse von 500 Liter an bisbeliebiger Grosse gewählt werden kann. Dieses Modell ist ausgestattet mit automatisch anzeigendem Tanksiandanzeiger, der jederzeit gestattet, den Inhalt des Lagerbehälfers festzustellen. In Privatgaragen, wo weniger Wert auf die Lagerkontrolle gelegt wird, benutzt mangerne die Kleinanlage Brevo-Autolette, welche hauptsächlich in den Grossen 300, 500 und 1000 Liter geliefertwird. Aber auch ...