Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... erzielten die Ingenieure und Wissenschaftler aus Ulm, Köln und Stuttgart mit minus 13dB(A) eine wesentlich niedrigere Schall- Vollkapselung — Umfang der extremen Vollkapselung beim Magirus 130M8FL.Aussengeräusch bei beschleunigter Vorbeifahrt 77 dBIAL Das gute Ergebnis gründet sich einmal auf die Verwendung eines «mild» aufgeladenen Deutz-Dieselmotors der Baureihe BF6L 913 T anstelle des serienüblichen Saugmotors. Die Senkung der Drehzahl um 300 U/min auf 2500 U/min brachte eine Minderung des mechanischen Geräuschanteils, die «milde» Aufladung eine Reduzierung der Verbren' nungsgeräusche, beide Massnahmen zusammen ergaben 5 Dezibel! Kapselung nach Baukastensystem bläses ohne wesentliche Schwierigkeiten durchzuführen ist. Mit diesem zur Serienreife entwikkelten «leisen Lw» haben alle Beteiligten - Ingenieure, Wissenschaftler und Techniker - den Beweis erbracht, dass die Nutzfahrzeugindu-, strie in der Lage ist, ihren Beitrag zur Verbesserung der Umweltbedingungen zu leisten: durch eine messtechnisch beweisbare und subjektiv noch stärker spürbare Minderung des Geräuschpegels im tagtäglichen Stadtverkehr, die serienmässig zu erreichen ist. Diesen «hörbaren» Vorteilen (in Zahlen: -13 Dezibel) stehen, bezogen auf das Vorserienfahrzeug, Mehrkosten von etwa 7,6 1/2 pro Einheit Zugang von unten gewährleistet — Die beiden untern Kapseln am ...