Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... le droit de legislation de la Confederation sur la circulation automobile et tient compte des interets particuliers cantonaux. Meme au cas oü il serait adopte une loi federale sur la circulation automobile, le droit d'autoriser ou d'interdire les vehicules ä moteur resterait reserve ä chaque canton. On doit tenir compte de l'opinion publique et ne pas creer de prime abord des ennemis ä la loi. Le nouveau moyen de Iocomotion porte en soi la force de s'imposer victorieusement, et petit ä petit il gagnera paeifiquement les cantons les plus refraetaires, qui d'euxmemes lui ouvriront au moins une partie de leurs routes. En terminant, M. Calonder exprima l'espoir de voir le canton des Qrisons laisser ouverte, malgre l'initiative, la route Ragaz-Coire, et en plus, lever l'interdiction qui pese sur la route Coire-Thusis. II emit enfin le vceu que les cantons communiquent leurs decisions concernant le trafic automobile au Conseil federal, et que ce dernier adresse aux Etats concordataires un rapport sur notre legislation compliquee en matiere d'automobiles. Ces rapports seraient reunis en une brochure. Lors du debat contradictoire, M. Heer presenta une proposition de refus d'adhesion basee sur le fait qu'il regne dans la population un esprit hostile ä l'automobilisme, et d'autre part parce que le peuple marque ...