Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Lastwagenmarke der Schweiz stellte einen 5 Tonnen-Lastwagen, der denneuen grossen 4-ZyIinder-Motor von 115x160 Bohrung und Hub aufweist, sowie einen 40-plätzigen Niederrahmen Car-Alpin mit Allwetter-Karosserie von Hessin Solothum aus. La marque suisse des camions de premier rang exposa un modele de 5 tonnes,presentant le nouveau moteur 4 cylindres de 115 d'alesage et 160 de course, ainsi <[u'im caralpin a cadre bas de 40 places ä carrosserie de tous les temps de ia maisonHess ä Soleure. Fünf Musterbeispiele hervorragendster Karosseriekunst. Die neue Gangloff-Karosserie „A ciel ouvert" stellt eine glückliche Verbindung zwischen geschlossener und offener Karosserie dar, die sich rasch grosse Freunde warb. 5 modeles d exposition de son art de carrosserie. La nouvelle carrosserie Gangloff„A ciel ouvert" est une heureuse combination de la conduite Interieure et de la conduite ouverte qui s'aequit d'emblee de nombreux amis. Diese Marke unseres Landes stellte einStadtomnibus, auf Niederchassis, für 40 Personen, aus, dessen Vierradbremsungden Badertscher-Vacuum-Servo-Apparat aufweist. Cette maison de notre Industrie nationaledes camions exposait un omnibus de ville ä chftssis bas de 40 places, dont lesfreins sur les 4 roues presentaient la commande des freins Vacuum Badertscher. 20 Illustrierte Automobil-Revue Nr. 5 Berna Motorwagenfabrik A.-G., Ölten. Georges Gangloff S. A., Geneve. Saurer A.-G., Arbon. ...