Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... während derFahrt. Max Nötzli KOMMENTAR Stand-Bild Dusel gehabt! Beim Manipulieren am Satelliten-Navigationssystem einen Moment zu lange auf den Bildschirmmit der faszinierenden elektronischen Strassenkarte geschaut und haarscharf am Verkehrsteiler vorbei. Keine für diese Kolumne erfundene Situation, sondern ein authentischer Fall. Und er wird mit zunehmender Verbreitung von Ortungsund Zielführungssystemen ohne Frage Nachfolger haben, wobeies wohl nicht immer so glimpflich abgehen dürfte. Was Wunder, beschäftigen sich gerade jetzt Unfallforscher, Ingenieure und Wissenschaftler intensiv mit dem wachsenden Problem der Ablenkung am Steuerund den damit verbundenen Risiken (vgl. Beitrag auf Seite 3). Es ist wünschbar, dass ihre Erkenntnisse in die künftige Ausgestaltung vonAutocockpits einfliessen. Eine Empfehlung, die wir aufgrund unserer eigenenErfahrung abgeben können: Zur Zielführung bei Navigationssystemen genügen gesprochene, knappe Hinweisevia Radiolautsprecher in der Regel völlig. Allenfalls kanneine durchdacht einfache Displayanzeige (mit Fahrtrichtungspfeil) als Ergänzung dienen. Weitere Themen Info Westeuropas Automarkt im 1. Halbjahr Auslandmeldungen 7 Ärzte gegen Drogentests 9 Aus den Regionen 11 Kurzmeldungen, Termine, Impressum 12 Leserbriefe 13 Technik Schnelle Truppe: Audis S-Modelle 17 Smart: wieder eine Stufe weiter 17 ...