Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... bereits schriftlich gegen die Ausführungen des Herrn Navazza Protest erhoben haben. Es wird beschlossen, der Automobil-Revue einen genauen Auszug aus dem Protokoll der interkantonalen Konferenz zur Ver- öffentlichung einzusenden. Die Sitzung wird 6 Uhr 45 aufgehoben. Procesverbal de 1 Assemblee generale du 29 Mars 1909. Seance ouverte ä 5 h. 45, la feuille de presence accuse 32 presences. Se sont fait excuser: MM. Schaefer, Ansermier et Mees. II est procede ä la lecture du procesverbal de la derniere Assemblee generale, puis la parole est donnee ä M. Delessert pour la lecture du rapport presidentiel. Ce rapport tres complet est vivement applaudi. Lecture est faite ensuite du rapport du tresorier, ainsi que de celui des verificateurs des comptes. Avant qu'il soit procede ä la votation sur ces differents rapports, M. Empeyta, President central, tient ä repondre ä certaines observations presentees dans le rapport presidentiel de la section. M. Delessert ayant laisse entrevoir que par suite des depenses considerables qui incombent ä notre section du fait de l'installation dans les nouveaux locaux, il serait peutetre necessaire de faire appel au Comite central afin d'obtenir de lui une allocation supplementaire, M. Empeyta tient ä faire remarquer que la section de Geneve est dejä placee sur un pied bien plus avantageux que n'importe quelle ...