Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Strassenverkehrsamtes in Camorino - eine Strafuntersuchung wegen Verletzung der bundesrätlichen Verordnung über Geräte zur Störung von Strassenverkehrskontrollen eingeleitet worden sei. Zudem wurde von der Untersuchungsbehörde mitgeteilt, dass bei den inkriminierten Personen mehrere Warngeräte beschlagnahmt werden konnten. Obwohl offiziell keine Namen und Einzelheiten genannt wurden, war es im Kanton Tessin schon bald kein Geheimnis mehr, dass von Beamten des Strassenverkehrsamtes ein regelrechter Handel mit Antiradargeräten aufgezogen worden war und dass der Chef der Prüfabteilung, Arturo Stoffel, als Hauptverantwortlicher dieses Handels fungierte. Stoffel und seine Mitarbeiter sollen Freunde und Bekannte mit den Geräten, die aus den Vereinigten Staaten stammten, ausgestattet haben. In eingeweihten Kreisen war davon die Rede, dass die kantonalen Beamten die Anlagen auch gleich in die Fahrzeuge der Käufer eingebaut hätten. Der ganze Handel war aufgrund von Ermittlungen der Kantonspolizei aufgeflogen: Die Ordnungshüter hatten den Geräten, mit denen sich viele Automobilisten vor den Folgen polizeilicher Geschwindigkeitskontrollen schützten, den Kampf angesagt. Mehrere Razzien auf den Strassen brachten dann die Polizisten schliesslich auf die Spur ins Kantonale Strassenverkehrsamt von Camorino. Gegen die in die Affäre verwickelten Beamten ...