Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Touring S^~rZ, sszè Wir haben Deutschlands Koffer Nr.1 verbessert. Mit einem neuen Touring. Konzipiert nach völlig neuen Gesichtspunkten. Was wir alle von einem Spitzen- Kofferradio erwarten ist doch: erstens ein störungsfreier Empfang möglichst vieler Sender. Auch Fernsender (denn interessierte Menschen lassen sich nicht nur vom Ortssender informieren). Und zweitens die volle Ausnutzung der UKW-Klangvorteile (schließlich leben wir im HiFi-Zeitalter). Bisher wurde für diese beiden Funktionen, wir nennen sie „Weltempfang“ und „Studioklang“, ein und dieselbe Empfängerschaltung benutzt. Und das ging nicht ohne Kom promisse, zu Ungunsten der einen oder der anderen Funktion. Deshalb entwickelten wir den neuen Touring. Mit zwei voneinander völlig unabhän gigen Empfangsteilen. Eine kompro mißlose Lösung. Zwei Radios in einem: Touring 104. Er ist das beste Koffer radio aus Deutschlands erfolgreichster Serie. Ab sofort überall im Fachhandel. Dort, wo Sie dieses Zeichen sehen. Unser nächste Zwei Radios in einem: ODer Fernempfänger Kompromißlos auf trennscharfen, störungs freien Fernempfang in den AM-Bereichen (4x KW, MW, LW) ausgelegt. Der Klangempfänger Kompromißlos auf über legene UKW-Klangwiedergabe ausgelegt. Doppelt perfekte Technik 7 Wellenbereiche: UKW, 4 x KW (49-m-Europaband, 19-m-Clberseeband gespreizt), MW, LW. Netzund Batterie ...