Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Neuorientierung - Querstrom-Zylinderkopf aus Leichtmetall, Antrieb der V-förmig angeordneten Vmtilt über obenliegende Nockenwelle und Kipphebel sowie fünffach gelagerte Kurbehvelle sind die Hauptmerkmale des als 1,6 und 1,8 Liter gebauten T ler^ylinders im Mittelklassetyp Chrysler i6oji8o aus Frankreich. Die Höchstleistung von 80 b^w. $j PS (DIN) wird bei j6oo U/min erreicht. ? Nouvelle orientation technique - Culasse en métal léger à flux transversal, entraînement des soupapes disposées en J ' par un arbre à cames en tête et culbuteurs, vilebrequin à cinq paliers, telles sont les principales caracté- ristiques du moteur quatre cylindres de 1,6 et 1,8 litre des Chrysler 160/180 de catégorie moyenne construites en France. Les puissances maxi de respectivement 80 et 97 ch (DIN) sont développées à j6oo trjmn. Werkbilder \ Photos d'usine Erstmals Wasserkühlung - Unkonventionelle Wege beschreitet das Volkswagenwerk mit dem von NSU übernommenen Frontantriebstyp K /O mit wassergekühltem OHC- Reihen- Vierzylinder von 1,6 Liter Hubraum und 7/ b^w. t>;o PS (DIN) Leistung ? Pour la première fois le refroidissement à eau. La K yo reprise de NSU sort des chemins traditionnels des usines VW avec sa ...