Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Wirtschaftliche Hochleistungsmotoren Standen vor Jahresfrist besonders die amerikanischen hochverdichteten Motoren, die für zukünftige Treibstoffe mit hoher Klopffestigkeit entwickelt waren, im Vordergrund, so verdienen heute die Arbeiten der europäischen Motorenbauer vermehrte Aufmerksamkeit. Dabei sind es besonders %wei Merkmale, welche heute im Brennpunkt des Interesses stehen : Einmal hat der kur^hubige Motor neue Anhänger gefunden, weil er bei niedriger Kolbengeschwindigkeit und damit günstiger Lebensdauer hohe Drehzahlen mit entsprechender Leistungsfähigkeit ^ulässt und sich als starke, verhältnismässig leicht auszubalancierende Maschine auswies. Ferner findet der Boxermotor langsam aber sicher neue Anhänger, weil er dem Streben nach immer geringeren Abmessungen des Antriebsaggregates entgegenkommt. Neben den hier im Bild dargestellten Typen seien auch die luftgekühlten Motoren des VW und des Djna- Panhard sowie die wassergekühlte Hotchkiss-Grégoire- Maschine genannt, während den Kur^hubern ausser den abgebildeten Motoren auch diejenigen von Fiat (siehe Farbenphoto auf Seite 83) , Ferrari und Opel Olympia gehören. Oben: Boxermotor für hohe Leistung Rennerfahrene Spezialisten entwikkelten aus dem Boxermotor des Jowett Javelin den Jupiter Sport, der bei einem Hubvolumen von 1,5 Liter etwa 65 Brems-PS abgeben wird. Dieses sportliche ...