Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... um sie vor Feuchtigkeit und Schmutz noch besser zu schützen, mit einem Aluminiumgehäuse vollkommen gekapselt. Auch die äußere Form der Maschine wurde verbessert,und zwar durch eine gefälligere Tankausführung und den neuen fär "'"^*56 Die BMW 200 ccm »R 2« hat einen neuen Tank bekommen. Der Zylinderkopf ist aus Leichtmetall, die Kerze eine Bosch W260 — 14 mm Rechts Mitte: Teilansicht der BMW »R 12«. Man sieht das an das Getriebe angesetzte Schutzschild, das das Gelenk des Kardanantriebes abdeckt, und die Bremstrommel, die in das Hinterrad verlegt wurde Links: Die neue gesetzlich geschützte BMW »Teleskop«-Gabel, die den immer schon hervorragenden Fahreigenschaften der BMW-Maschine die letzte Vollendung gibt. An der Bremstrommel links sieht man die neuartige Einführung des Bremskabels Bild unten rechts: Die BMW »R 4« hat eine 45/70-Watt-Bosch-Lichtanlage, die besonders geschützt untergebracht worden ist. Das Kurbelgehäuse ist durch Stahl blech gegen Beschädigungen bei Geländefahrten besonders geschützt tropfenförmigen 35-Watt-Boseh-Scheinwerfer mit Abblendvorrichtung. Sehr weitgehende Neuerungen hat das Modell „R 4", das sogenannte Geländesportmodell, aufzuweisen. Auch hier hat man den Motor weiter verbessert und eine Verminderung der mechanischen Geräusche erzielt. Diese Maschine ist nunmehr mit einer besonders ...