Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Firma Panhard & Levassor in Paris, fiel durch seine eigenartige Form auf. Der vierzylindrige Motor von 6 bzw. 8 Pferdestärken arbeitet im Viertaktmit elektromagneti scher Zündung. Die Kühlung erfolgt mit Wasser, derAntrieb - wie üblich - durch Ketten. Das elegante Coupe für zwei Personenveranschaulichte der Wagen <Georges Richard' der Automobilund Kraftmaschinengesellschaft in München. Das von den Adlerwerken, vormals Heinrich Kleyer, in Frankfurt am Main ausgestellte <Tonneau> besitzt alle Kennzei chen eines modernen Automo bils. Der Wagen enthält Plätze für vier Personen, einen 4/2pferdigen Motor mit Was serkühlung und ist für drei Fahrgeschwindigkeiten von 6,5, 14 und 27 Kilometer, sowie für Rücklauf von 4,5 km ausge rüstet. Der Motor ist im Vor derteil des Wagens unterge bracht und von überall leicht zugänglich. Das Wasser wird durch kupferne Rippenkühlrohre gekühlt, die Zündung er folgt auch hier elektrisch, die Kraftübertragung vom Motor aber durch Friktionskupplung und Welle - die zu diesem Zweck sonst gebräuchlichen Riemen und Ketten sind hier weggefallen. In der Hinterach se liegt der Doppeltriebme chanismus, an der inneren Sei te der Hinterräder befinden sich kräftige Bandbremsen. Ei ne dritte starke Bandbremse wirkt direkt auf den darunter liegenden Übersetzungsme chanismus. Zum Schluss wollen wir noch auf zwei interessante ...