Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Qualität! Est le plus simple, reunissant le plus d'avantages Sans treillis ni rainures il n'a jamais besoin d'etre nettoye" Toutes les impuretes se deposent dans la cloche transparente, incessable et ininflamable. D 3 Motor 75 mm Bohrung, 120 mm Hub, 8/24 PS, 4 Zylinder, D5 „ 75 „ „ 118 „ „ 12/36 PS, 6 „ Plus de bougies encrassees Plus de reglage d'electrodes Plus d'electrode se delachant Plus de morceaux d&solant tombant sur les pistons Plus de dämontage de bougie Degraissage par le courant des gaz und ökonomisch im Gebrauch. XXXIV Automobil-Revue Nr.l abzugeben. A/I:I m / ^^^A v v^v nf ^v _ ^^ « ^M L« * A * * m mM ^^^1 ^ ^^4 ^ ^^ - - _ ^— ^J ^^ - — _ '^ 1 ._. __ - * ^^ Le Av. duSimp:on2O Tel.'29 42 nvee la Vertretune: Type Kantonsweise ,, 2-6plätzig ^K^K ^V^k^k^k ^^A ^^^^ ^^h Bestkonstruiertes Automobil der Gegenwart! Zollikerstrasse 22, beim Kreuzplatz Deux petites merveilles de conception möcanique DEÜX COMPLEMENTS INDISPENSABLES IMOTEÜR La BOUGIE S.E.P. Le FILTRE S.E.P. Les exiefer dans les bons ^araees romande: Golaz, Collonges, Lausanne, Tel. 22 63 A. METTRAL LÄUSANNE Accessoires pour automobiles, cycles et aviation Konkurrenzlos in: Ausführung! Leistung! Repre~sentants: INCRASSABLE Contröleur de qualite d'essence Suisse alleniande: EiCU FfßrßS, MM, TipltODB 275 BOUGIE S.E.P. FILTRE S.E.P. Generalvertreter: Jj# l*Ol)fK Automobile, Zlipicll 8 ...