Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Seewen-Schwyz: Moto Center Schwyz AG, 041 811 80 20. TG Weinfelden: Gerold Vogel AG, 071 622 33 80. TI Manno: The Pelican Drive Manno SA, 091 611 50 80. VD Le Montsur-Lausanne: Inter-Motos SA, 021 323 12 90 VS Sion: Claude Urfer SA Motosports, 027 327 30 70. ZH Dielsdorf: BMW Niederlassung Dielsdorf, 058 269 18 18. Mönchaltorf: Müller & Jussel AG, 044 948 10 22. Schlieren: Arrigoni Sport GmbH, 044 732 30 40. Winterthur: Hobi-Moto, 052 242 23 27. Aixam Crossline - trendiger Pseudo-SUV. (Fotop. Corminboeuf) 10 NEUHEITEN Frankreichs Quadricycles haben durchaus Zukunft, aber nur mit besser entwickelten Modellen von weniger Herstellern. Bewegung bei den Voiturettes ROGER GLOOR Offiziell nennt man sie Quadricycles (Vierräder), doch sindsie in Frankreich stets auch noch unter der Bezeichnung Voiturettes (Kleinstwägelchen)bekannt. Vor Jahren zählte man in Frankreich noch ein Dutzend Hersteller, heute halten noch fünf die Fahne der 1996 gegründeten Afquad (Vereinigung der französischen Quadricycle-Hersteller) hoch. Im vergangenen Jahr kamen die Afquad-Firmen auf einen Ausstoss von 30 852 Einheiten, nämlich 13 403 Aixam, 6428 Microcar, 6118 Ligier, 2462Chatenet und 2441JDM. Von diesen knapp 31000 Kleinstwägelchen wurden 11 465 in Frankreich abgesetzt, 7156 in Spanien, 4970 in Italien,1704 in den Niederlanden, aber nur gerade 543 in ...