Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... und Zentralkastenträger des Rovin- Klein- Zweisitzers Comme des voitures plus grandes et ultramodernes , le petit Motocar Rovin se base sur une poutre centrale avec blocmoteur en poupe Zentralrohrrahmen des Skoda 1101 Vollschwingachsers Le châssis à tube central de la Skoda 1101 avec suspension indépendante des quatre roues CHÂSSIS 1948 Von völlig eigenerAuffassung zeugt der Rahmen des Dyna-Panhard, dessen Zweizylinder-Boxermotor vor den Antriebswellen der Vorderräder liegt. Um die Übertragung von Schwingungen und Geräuschen auf die Karosserie zu vermeiden, ruht sie auf Gummipolstern D'une conception vraiment nouvelle, le cadre de la Dyna-Panhard est muni de coussins d'insonorisation en caoutchouc pour isoler la carrosserie de vibrations diverses. A noter la position du moteur antérieure à l'axe des roues avant Châssis de la Healey, voiture de performances très élevées grâce à un poids ré- duit, un maitrecouple restreint et une traînée très diminuée Ein Fahrgestell mit Kastenträgern und Schraubenfedern für alle vier Räder. Der Healey ist einer der schnellsten Nachkriegswagen dank einer Kombination von niedrigem Gewicht, kleiner Stirnfläche und ...