Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... livrable aussi comme stationwagon, charge utile 250 kg. Performances: Vitesse maxi 110 km/h (donnée approx. de la réd.), vit. à 1000 tr/mn en IV* vit. 23,9 km/h; rapp. poids/puiss. 16 kg/ch (SAE); consomm. (tourisme) 5 à 6 L/100 km (donnée approx. de la réd.). Scootacar de Luxe Twin Kleinstwagenmodell mit Villiers-2-Zylinder-Motor. Motordaten: 1,65 St.-PS, 2 Zyl. (57 x 63,5 mm), 324 cm'; Kompr. 7,25:1. Motorkonstruktion: Zweitaktmotor mitGemischschmierung. Batterie 12 V 32 Ah; Luftkühlung mit Gebläse. Kraftübertragung: Wie Scootacar de Luxe, Achsunters. 3,92:1. Untersetzungsverhältnisse: l. 3,6:1; II. 2,02:1; III. 1,88:1; IV. 1:1. Fahrgestell, Aufhängung: Wie Scootacar de Luxe. Karosserie, Masse: Wie Scootacar de Luxe. Modèle de minicar avec moteur Villiers à 2 cylindres. Moteur (dimensions): 1,65 CV-fiscaux, 2 cyl. (57x63,5 mm), 324 cm'; compr.7,25:1. Moteur (construction): Moteur à deuxtemps, graissage par mélange. Batterie 12 V 32 Ah; refroid, à air parsoufflante. Transmission: Comme Scootacar de Luxe, rapp. du pont 3,92:1. Rapports de démultiplication: I« 3,6:1 ; II« 2,02:1; III» 1,88:1; I% 1:1. Châssis, suspension: Comme Scootacar de Luxe. Carrosserie, dimensions: Comme Scootacar de Luxe. Aus der englischen ...
Source:
Information for the Facsimile
Vehicles in this Facsimile
Scootacar de Luxe (1965) Scootacar de Luxe Twin (1965) Trojan 200 (1965)