Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... komplizierter Bauteile wie Achsen oder Federungssysteme, steuern die Funktion von Motoren und Getrieben im Hinblick auf beste Leistung und günstigsten Verbrauch, übernehmen das optimale Dosieren der Bremsen auch unter kritischen Fahrbahnbedingungen, sie überwachen und kommandieren ganze Automobilmontagekomplexe. Die Aufzählung könnte fortgeführt werden. Doch so umfassend der Einfluss der elektronischen Datenverarbeitung gerade in der Welt des Automobils sein mag: Noch immer steht ? glücklicherweise ? der Mensch im Vordergrund, als Konstrukteur in der Automobilfabrik ebenso wie als Fahrer hinter dem Lenkrad. Dass das immer so bleiben mag, ist ein Wunsch, dem gerade im Orwell-Jahr 1984 besondere Aktualität zukommt. Wir wünschen Ihnen anregende Stunden bei der Lektüre der nachstehenden Seiten. Elles sont étranges, peut-être sans âme, et peut-être justement pour cela fascinantes à leur manière, ces reproductions de voitures de série que l'ordinateur rend au moyen d'une trame de points et de lignes de couleur. Celles qui décorent la couverture du nouveau catalogue «Revue automobile» et que vous observez également cicontre n'ont pas été réalisées dans un but artistique. Elles ne ...