Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... circonstances le permettraient. 11) Les frais d'etablissement et d'entretien des signaux d'alarme aux passages ä niveaux. oü le ser^ice de surveillance a 616 supprifnö. incorabent ä parts egales aux administrations de transoort et aux autorites intöressees ä la circulation routiere dont d(5pendont cos passages ä niveau. II est bon quo le public ait connaissance do ces faits afin que, lorsqu'il traverse les passasres ä niveau, il songe luimßme ä sa propre securitd. Les resultats du nouveau reglement de po* lice mis en vigueur ä LÖS Angeles et interdisant aux pietons de traverser la Chaussee ailleurs qu'aux carrefours gardes sont, pour les deux Premiers mois de sa mise en vigueur: Augmentation de la vitesse de rcmlage, 40 p. c; Facilite du mouvement des pietons, 50 p, c; Augmentation de la vjtesse des tramways, 20 p.c.; Diminution des aeeidents cause's aux pietons par des vehieüles, 95 p. c. Le dit reglement pre"vott une amende de 5 dollars ou de 5 jours de prison (!) pour toute infraetion. Pendant les six premieres semaines de sa mise en vigueur, les penalites prevues durent Stre appliqees ä 200 personnes, mais le nombre d'infractions diminua rapidement. D'apres une statistique, le nombre des automobiles en circulation ä New-York a augmente de 20 p. c. en coniparaison des chiffres de l'an dernier. )( La ...