Wichtig: Der Text wurde automatisch aus dem PDF extrahiert, weshalb Schreibfehler durchaus vorkommen können.
... Gewinner: links der bekannte Basier Sportsmann und Automobilindustrielle C. Schlotterbeck, der zahlreiche Konkurrenzfahrcen des A. C. S. mitbestem Erfolg mitmachte, rechts dessen Sohn. In der Mitte der Fahrer J. Nietn-Basel, welcher auf Ilispano-Suiza die beste Tageszeit und einen neuen Gurnigel- Rekord lielerte. Zahlreiche Preise fielen diesem Team zu, unter anderem der von der Automobil-Revue gestiftete goldene Omega-Chronometer. Heureux vainqueurs: ä gauche le sportsman bälois bien connu et industriel de la branche automobile C. Schlotterbcck, qui remporta de nombreux succes dans les epreuves de l'A. G. S., ä droite son fils; au milieu le condueteur J. Nieth-Bäle, qui sur Hispano-Suiza fit le meilleur temps de la journee et etablit im nouveau record du Gurnigpl. De nombreux prix furent delivres ä ce team, entre autres le chronometre en or Omega offert par la «Revue Automobile». Nieth-Basel au! Hispano-Suiza nimmt in ausgezeichneter Pace eine Kurve, Herr Schlotterbeck jr. drückt wacker durch die Kurve. Nieth-Bäle prend admirablement un tournant, Mr. Schlotterbeck jr. soutient son condueteur d'une facon tres efiicace. Der von Nietn gelenkte siegreiche Hispano-Suiza, welcher in beiden Klassen die beste Zeit liefert und mit 4.46.2 einen neuen Gurnigel-Rekord aufstellt. L'Hispano - Suiza conduite par le vainnueur Nieth crui effectua le meilleur temps dans les deux classes et etablit le record nouveau du GurniKel avec 4.46.2 137 Auflage 15,150 Tirage ...